#1 2013-11-12 14:16:06

Maxime63
Герой Советского Союза
Inscription : 2010-10-02
Messages : 1 177

aucun

Vous faites chier à vouloir angliciser la langue française, mots, prononciations, tout est bon pour donner l'illusion d'une culture acquise…érudition fausse. Que de glands se cachent derrière le factice. Exemple simple, chez moi l'ascenseur changé, pour transformations est toujours en panne. La seule modification visible est un affichage: " out of service"…à un endroit seulement. La mémé d'à côté m'a demandé: " ça veut dire quoi?". Je lui ai expliqué qu'il fallait descendre et monter à pieds les 12 étages mais qu'il fallait qu'elle se rassure et que bientôt
un panneau serait prévenant et compréhensible partout et par tous. Une main avec le pouce lumineux, voudra dire :" ça marche", un autre avec le majeur lumineux signifiera: "faut pas prendre de risque."


Hors ligne

#2 2013-11-12 16:27:57

letarmo
Герой Советского Союза
Inscription : 2010-10-01
Messages : 21 162

Re : aucun

C'est qui "vous" Maxime ?
So what ???

Hors ligne

#3 2013-11-12 16:29:13

letarmo
Герой Советского Союза
Inscription : 2010-10-01
Messages : 21 162

Re : aucun

...Et puis si tu lui as dit qu'il fallait "descendre et monter"...
Pas sûr qu' elle ait compris non plus big_smile

Hors ligne

Pied de page des forums